gujiajia8789@gmail.com

在安徽合肥市“包河正康中医诊所”治疗40天后，患有尿毒症的律师文志（化名）晕倒在了路边，被紧急送往医院治疗。经检查，文志的血肌酐由治疗前的600μmol/L上升到近1800μmol/L。血肌酐是临床上常用于评估肾功能的指标，一般认为，其数值≥707μmol/L则为终末期肾脏病，即尿毒症期，需长期替代治疗。

附件：1． 全国煤矿生产能力情况（生产煤矿）2． 全国煤矿生产能力情况（建设煤矿）责任编辑：陈合群国内盘面：周二郑州甲醇主力1901合约减仓增量，期价收跌。当日期价收于3367元/吨，较上一交易日下跌3.44%，减仓64956手，成交1977950手。

在随后的6个交易日内，长生生物股票每天保持在5%左右的涨幅，甚至数次涨停，直至深交所对长生生物启动强制退市制度。“游资和投机客的博傻行为是A股市场历来就有的一个现象，这是A股市场不成熟的表现，也是相关规则执行的不确定性导致的一个后果。”国信证券监事会主席何诚颖向《中国新闻周刊》分析，长久以来A股市场一直存在退出机制不畅通的问题，根据退市新规，那些暂停上市的公司被强制退市将成为可能，未来定会有更多类似长生生物这样有重大违法行为的公司走上强制退市的道路。

有些人将自由开放的印度太平洋战略视为对中国的遏制战略。戴维森说：“这是对自由国家在安全，价值观，政治制度和选择自己合作伙伴的自由方面的倡导。” “当我们回顾过去70年来以规则为基础的秩序时，它已经提供了一定程度的和平与安全，使我们所有国家的数十亿人摆脱了贫困。它是国际秩序的重要组成部分。它在许多方面得到了承诺，不仅是美国军队的战斗可信度，而且是专家组所代表的部队。我认为，随着我们的前进，维持这一点非常重要。“

在今天大会的讲台上，大家可能已经注意到两边的屏幕上，在我左边是“腾讯同传”的屏幕，在我右边是科大讯飞的翻译，在屏幕上看到不断跳出的中文字幕和英文翻译，目前全部是由我们后台的机器来完成的。人工智能在同声传译的应用整体上还处于初期。所以，今天腾讯同传在现场完全依靠机器来完成，而不是采用“人机协作”的方式进行同传，这需要很大的勇气！腾讯同传是我们内部两个团队共同努力的结果。微信智聆提供的语音识别技术，相当于腾讯同传的“耳朵”，比如现在它就在聚精会神地听我说广东普通话；同时腾讯翻译君提供的技术，是立刻把刚刚听到的中文翻译成英文。在这个过程中，还要迅速识别我的口音，理解我的一些个性化的表达，对目前的人工智能技术来说，还是有挑战性的，所以也请大家多多包涵，给我们一些鼓励。

《红周刊》：据您观察，中美两大医药市场分别有怎样的特点？张小丰：中美医药市场有较大差异。从处方量上看，美国的仿制药占总处方量的比重约为90%，创新药占比仅10%；但从销售金额上，创新药则反而占据较高的比例，2017年美国创新药占总销售金额的比重达到76.7%（IQVIA数据）。反观国内市场，仿制药占整体药品市场规模的60%以上，另外还包括一些具“中国特色”的中成药及辅助用药。